A Dama da Ilha - Patricia Cabot

Romance histórico

Você é fã de Meg Cabot? Gosta dos seus livros teens e bem humorados? Então, você vai amar esse histórico engraçado, que pode não levar muito em consideração fatos e características sociais da época, mas não perde a piada. Porém, para o leitor acostumado com o histórico romântico adulto e hot aprovado, o texto pode parecer "bobinho" em alguns momentos.

Meu livro preferido da autora continua sendo Aprendendo a Seduzir e continuo torcendo pela publicação de Portrait of My Heart. O selo Essência da Editora Planeta recentemente abriu um blog para interagir mais com seu público e acho interessante este intercâmbio. Adoro dar sugestões de publicações e se vocês também são assim, deixe o seu recado AQUI.

A trama ocorre na Escócia, na ilha de Skye, mas é bom avisar para as fãs dos homens de kilt que nosso herói, o doutor Reilly Stanton, não é escocês. Ele é um londrino, um nobre, que vai parar nesse fim de mundo para provar seu valor como médico, para mostrar à sua ex-noiva que ele não merecia ter sido dispensado por ela. Chegando lá, ele descobre que seu cargo estava sendo ocupado pela filha do antigo médico e o problema não é só o fato de ela ser competente e ter a confiança de todos da ilha, mas sim por ela se chamar Brenna e não ser parecida com uma.

Não entendeu? Uma das piadas da narrativa. Brenna é alta, cabelos ruivos, bela e atraente, com um aspecto de amazona que marcou nosso herói. Usa calças, botas, bebe uísque no gargalo e cavalga com uma perna de cada lado. Uma mulher que ele nunca viu igual na sociedade londrina e que o atrai e o deixa irritado ao mesmo tempo.

Essa é a premissa para um romance leve e engraçado, beirando a comédia do tipo pastelão. Diálogos inteligentes, duelos verbais e personagens coadjuvantes bizarros fecham o pacote. Há cenas sensuais que os leitores mais jovens podem não estar habituados, mas que o leitor mais adulto já está acostumado em livros do gênero.

Sobre a edição nacional, há erros de revisão e um erro grave na tradução. O original "Your Grace! thundered Brenna’s uncle" virou "Alteza! - o tio de Brenna gritou". Não sei se rio ou choro, pois o leitor acaba encarando a cena de uma forma diferente devido ao erro e acaba perdendo a graça do trecho. Desculpem o trocadilho.

Obs: Um duque só será chamado de Sua Alteza, e não de Sua Graça, se pertencer à família real, exemplificando: se for um príncipe.

Sinopse:

Romance e aventura numa apimentada história.  

Patricia Cabot retorna com mais uma história apimentada e cheia de humor que se passa na época vitoriana.

Dr. Reilly Stanton, o Marquês de Stillworth vai até a remota ilha escocesa de Skye para provar à sua ex-noiva que pode ser um homem de valor.

O que Reilly não sabe é que seu novo patrão, Lorde Glendenning apenas o contratou para tirar Brenna Donnegal do exercício da medicina. Brenna, uma mulher à frente de seu tempo, aprendeu o ofício médico com seu pai e mesmo após a viagem deste para a Índia ela continua na ilha ajudando a população.

Apesar de muito diferentes Reilly e Brenna acabam descobrindo que partilham muito mais do que o amor pela ciência...

Abaixo a capa em inglês.

Cotação: